Non loin, une sculpture en aluminium repose immobile sur son socle (Untitled, 2014). Il s’agit là d’un moulage à l’échelle 1, d’un porte-voix à l’arrêt, donc silencieux. Cet objet, entre instrument et outil, reconnaissable et évocateur de prise de parole, de contestation, devient ici un objet mutique mais néanmoins chargé de tout son potentiel discursif.
Close by, an aluminium sculpture is motionless on its stand (Untitled, 2014). It is a full-scale mould, of a nonfunctioning, therefore silent megaphone. This object, a cross between an instrument and a tool, recognisable as and evocative of speaking out and protest, is a mute object here but nonetheless charged with its full discursive potential.